私は学生の頃、英語の勉強をした。
2年ほど留学もした。

英語で授業を受けていた。

日常会話ぐらいなら全然できるようになった。

日常会話ってね、殆どが中学で習った英語。

誰でもしゃべれるねん。

だけどね。
英語で話す「感覚」ってゆーもんがある。

英語の話す脳　日本語で話す脳

私には切り替えが必要なのである。

英語は喋らなかったら、どんどん忘れる。
感覚も忘れる。

私は、もう、沢山の単語を忘れた。

だけど、だけど、それでも！
日常会話ぐらいの英語は話せておきたい。

私は、朝、仕事に行く時、
自転車に乗っている間、英語を一人でしゃべる。

「寒くなってきたなぁ」
「あの赤い車、かっこいーなー」

とか、そういう超簡単なことばかりだけど、
目についたこと、感じたことを
英語で口に出す。

だけど、多々、あれ？これってどういう風に言うんだっけ？
ってなことが出てくるの。

あ～～～そばで翻訳してくれる人がいてくれたらなぁ
って長年思ってた。

そして、翻訳機が欲しいなぁ、と。

で、今日、Amazonで、ぽちっとした。

翻訳機を買った。

まだ届いていないけど、凄い楽しみにしている。

私はその翻訳機をいつもポケットに入れて、
あれ？これってどういう風に？
と思った時にすぐに使えるようにするのだ。

老化防止。

そして、いつかちょっとでも役に立てたらなぁ～
と思ってるんだ。(*'ω'*)